Datenschutz

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist Andy Preß. Kontaktdaten findest du im Impressum. E-Mail: moin@germanwithandy.app.

2. Diese Website

Diese Landingpage kommt ohne eigene Cookies, ohne Tracking-Pixel und ohne Werbenetzwerke aus. Es werden keine Nutzungsprofile erstellt.

Beim Aufruf überträgt dein Browser technisch notwendige Daten an den Hosting-Anbieter (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Datei, Browsertyp). Das ist nötig, um die Seite auszuliefern und die Sicherheit zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Icons werden über ein Content-Delivery-Netzwerk von Cloudflare (cdnjs / Font Awesome) geladen. Dabei kann Cloudflare deine IP-Adresse sehen. Zweck ist die Darstellung der Seite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3. Die App „German with Andy“

In der App gelten zusätzlich:

• Konto: E-Mail und Zugangsdaten über Google Firebase Authentication.
• Lernfortschritt: Vokabelboxen, Serie, XP, Level und ähnliche Daten lokal auf dem Gerät sowie verschlüsselt in Google Cloud Firestore, damit der Fortschritt erhalten bleibt.
• PRO-Abo: Käufe laufen über den Apple App Store bzw. Google Play. Zahlungsdaten bleiben bei Apple bzw. Google. Zur Abo-Verwaltung kann RevenueCat genutzt werden. Ich speichere keine Kreditkartendaten.

Rechtsgrundlagen für Konto, Lernfortschritt und Betrieb: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Nutzungsvertrag) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sicherer Betrieb, Missbrauchsschutz).

4. KI-Dienste in der App

Andy antwortet, spricht und erklärt Wörter über Drittanbieter-KI. Bevor das passiert, holt die App deine ausdrückliche Zustimmung ein. Ohne diesen Klick werden keine Inhalte an die genannten Dienste gesendet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

Was wird gesendet?

Deine Chat-Nachrichten, Sprachaufnahmen aus dem Gespräch und Wörter, die du analysieren oder als Lernkarte speichern willst. Dazu kann der nötige Gesprächskontext gehören, damit Andy sinnvoll antworten kann.

An wen?

• Google Gemini (Google LLC / Google Ireland Limited): Textantworten, Übersetzungen, Wortanalyse und Lernkarten-Erklärungen. Dafür können Chat-Texte, Wörter und ggf. Audio zur Analyse übermittelt werden.
• ElevenLabs: Sprachaufnahmen zur Spracherkennung (Speech-to-Text) sowie Text zur Erzeugung von Andys Stimme (Text-to-Speech).

Wofür?

Nur um die KI-Funktionen der App bereitzustellen: Gespräch mit Andy, Aussprache, Übersetzungen und Wortkarten. Audiodaten werden nicht dauerhaft in der App gespeichert. Ich verkaufe deine Daten nicht. Die Nutzung erfolgt nur, soweit sie für die jeweilige Funktion nötig ist.

Die genannten Dienste unterliegen eigenen Datenschutzbedingungen. Ich setze sie nur ein, soweit für den Zweck der Verarbeitung ein mit dieser Erklärung vergleichbarer Schutz gewährleistet ist.

5. Speicherdauer

Server-Logs der Website werden in der Regel nach kurzer Zeit gelöscht, soweit keine längere Aufbewahrung zur Missbrauchsabwehr nötig ist. App-Kontodaten bleiben, bis du den Account in den Profileinstellungen löschst oder eine Löschung verlangst.

6. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit (Art. 15–21 DSGVO) sowie das Recht, eine Einwilligung zu widerrufen. Die Einwilligung zu den KI-Diensten erteilst du in der App, bevor Daten an Gemini oder ElevenLabs gehen. In den Profileinstellungen kannst du dein Konto und die zugehörigen Daten löschen.

Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), etwa beim Hamburgischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.

7. Kinder und Jugendliche

Das Angebot richtet sich an Lernende der deutschen Sprache. Personen unter 16 Jahren sollen ohne Einwilligung der Erziehungsberechtigten keine personenbezogenen Daten übermitteln.